Christian Germain est jugé pour avoir commandé des enquêtes sur la vie privée de salariés de CCMO et d'administrateurs d’Apréva Mutuelle. Lors du procès, l’ancien directeur général a affirmé avoir signé un protocole de départ illicite avec l’ancienne présidente Marie-Catherine Lallemand.